From the blog

From the blog

[Fun Fact] Trong túi xách của Anna Kendrick có những gì?

No Comments Fun Fact Interview

Bài viết tổng hợp từ hai bài viết “What’s in Anna Kendirck’s bag” (một bài viết cũ – nguồn) và “5 Things We Ask Anna Kendirck” (TotalBeauty)

What’s in Anna Kendirck’s bag

“I don’t worry about matching my bag to my outfit,” the Oscar-nominated actress, up next in Scott Pilgrim vs. the World (opening Aug. 13), tells Us. “I don’t switch. I’ll wear a bag until it breaks.”
I just got this cross-body Marc by Marc Jacobs bag at Barneys New York. I love the studs. Sometimes I feel like my clothes are armor, and I liked how tough this bag looks.”
“I wanted to have my red iPod Nano personalized with a rude word, but I was afraid it would offend whomever had to do the engraving. I also have the old iPhone. I don’t wait in line for technology.”
“I’ve got 10 Sudafeds because I’ve been traveling so much. I have the hints of just becoming sick.”
“Right now, I only have Canadian money in my wallet that’s left over from shooting [a yet untitled film] in Canada. It gives me a false sense that I’m carrying cash.”
“I have Ray-Bans, the Wayfarers with blue on the side. I stole them from my roommate. Whatever!”

“Em không bận tâm đến việc phối túi xách cùng quần áo. Không có dụ em đổi túi đâu, em xài cho đến khi nào nó rách thì thôi” – Anna Kendrick
“Em mới sắm cái túi xách này tại Barneys New York, em thích kiểu túi có đính đinh như vậy. Đôi khi em thấy giống như mình đang mặc áo giáp trên người, em thích cái túi hầm hố như thế này.”
“Em muốn chép vài bài nhạc rap (lời khó nghe) vào cái iPod màu đỏ này nhưng em sợ ai nghe được sẽ có ấn tượng không hay. Em còn có chiếc iPhone cổ lỗ sĩ nữa. Em không phải kiểu người đứng xếp hàng vì công nghệ.”
“Em có một vỉ thuốc cảm ở đây vì em đi rất nhiều. Lúc nào cũng có dấu hiệu bị cảm.”
“Bây giờ em chỉ có tiền Canada trong bóp thôi tại em mới quay phim ở bên đó. Em vận chuyển tiền mặt từ nước ngoài về, hình như thế.”
“Em có một chiếc kính của Ray-Bans, kiểu Wayfarers gọng một bên màu xanh, em chôm chỉa của đứa bạn cùng phòng, kệ chứ!”

5 Things We Ask Anna Kendrick

Khi tôi bảo Anna hãy kể một điều gì đó về cô ấy mà khi nghe xong chúng ta sẽ bất ngờ, cô ấy cắn môi và suy nghĩ một lúc. Cô ấy nói đùa “Sự áp lực”. Mắt cô ấy đảo quanh phòng rồi dừng lại tại bó hoa mẫu đơn. Cô ấy nói: “Em ghét hoa”
“Khi ai đó gửi hoa cảm ơn hay chúc mừng em, tất nhiên điều đó vô cùng ngọt ngào và đầy ý nghĩa. Nhưng những gì em nghĩ là: Khi nào hoa tàn đây? Khi nào thì phải vứt chúng đi đây?”
Điều mà Anna không làm được: “Em không vẽ được”

null
*Chữ bà này xấu ve kêu

• Hello, my name is: Anna Kendrick
• For breakfast today, I had: Luna Bar — “Smores” 🙂
• Three interesting things in my purse right now: LACMA Map (I’m so fancy), three pairs of headphones (I’m also forgetful), brow pencil
• The one beauty product I can’t live without: Burt’s Bees Sweet Violet Tinted Lip Balm
• One thing people would be surprised to know about me: I hate flowers and I don’t know why
• Draw something (anything): Sorry 🙁

• Sáng nay tôi ăn sáng với: một thanh Luna (bánh ăn kiêng)
• Ba thứ thú vị có trong bóp của tôi bây giờ là: Bản đồ viện bảo tàng Los Angeles (tôi đẹp mà), ba cặp tai nghe (tôi cũng là đứa cẩu thả), chì kẻ mắt
• Sản phẩm làm đẹp không thể thiếu: Burt’s Bees Sweet Violet Tinted Lip Balm
• Một điều mà mọi người sẽ bất ngờ về tôi: Tôi ghét hoa và không biết tại sao
• Vẽ một cái gì đó (cái gì cũng được): Xin lỗi

Have your say

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Tags: , ,