The Mixed Tape (Chapter 4)

Tác giả: MakesGoodChoices

The Mixed Tape (Tập 4)

Dịch sang tiếng Việt bởi Khánhh Vi

Where are you now
As I’m swimming through the stereo
I’m writing you a symphony of sound
Where are you now?
As I rearrange the songs again
This mix could burn a hole in anyone
But it was you I was thinking of

“Tớ không hề né tránh cậu mà…” Beca vừa nói vừa bặm môi dưới của mình và không dám nhìn thẳng vào đôi mắt của Chloe.

“Bullshit. Cậu vừa bặm môi đó thôi. Cậu đang nói dối tớ!” Chloe nói khi trông thấy hành động ấu trĩ của Beca.

“Cái gì cơ? Điều đó không có ý nghĩa gì hết…” Beca lùi bước để tránh không cho Chloe chạm vào người mình.

“Nó có nghĩa, Beca ạ, cậu thường bặm môi dưới của mình khi cậu đang nói dối. Tại sao cậu lại trốn tránh tớ? 3 ngày vừa qua không được nói chuyện với cậu cảm giác như là địa ngục đối với tớ vậy…” Chloe cất cao giọng và Beca biết cô ấy đang khóc rất dữ dội, và nguyên nhân là bởi vì cô. Nhìn thấy Chloe Beale khóc khiến cho cô hiểu được truyện này còn tồi tệ hơn cả việc giành kẹo của một đứa trẻ.

“Không có chuyện gì thật mà Chlo, đừng lo lắng gì hết. Những tấm vé đó rất tuyệt, cảm ơn cậu rất nhiều.” Beca sắp xếp thêm một số bài hát vào danh sách phát của mình và nói một vài câu với Chloe.

Lòng cô cảm thấy thật lạnh trong khi xếp một vài ca khúc vào danh sách phát và khi cô quay đầu lại cô thấy Chloe đang rời khỏi phòng thu một cách nhanh chóng. Cô ấy hoàn toàn mất liên lạc với Chloe mấy hôm nay rồi. Beca chợt cảm thấy hoang mang cực độ đến mức lao ra khỏi phòng thu chỉ để bắt kịp Chloe trước khi cô ấy rời đi.